balance sash перевод

• откидывающая оконная рама

• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• sash:    1) пояс, кушак2) лента (орденская и т. п.)3) шарф (повязанный через плечо)4) украшать лентой, шарфом; надевать ленту5) оконный переплет; оконная рама Ex: fixed sash глухой оконный переплет Ex: inner
• sash balance:    пружинный механизм подъемного окна
• aluminium sash:    алюминиевый оконный переплёт
• balanced sash:    уравновешенный подвижный оконный переплет
• basement sash:    подвальное окно
• casement sash:    створный оконный переплет
• centerhung sash:    center-hung sashсреднеподвесной оконный переплет
• fascia (sash):    Фашиа
• fixed sash:    глухой оконный переплет
• folding sash:    створчатый оконный переплёт
• french sash:    оконный переплет, доходящий до полаFrench sashоконный переплет, доходящий до пола
• hang sash:    подвижный оконный переплет
• hanging sash:    подвижный оконный переплет
• inner sash:    внутренний [зимний] оконный переплет